On their new albums, Charli XCX and the Strokes flirt with the idea of “rock music.” But it seems more like they’re inhabiting the machine than like they’re raging against it.