Water levels at the two largest reservoirs in the country -- Lake Mead and Lake Powell -- are continuing to dwindle, data from the U.S. Bureau of Reclamation shows.