Cape Town's property market has transformed from a seasonal rhythm to a vibrant year-round landscape, driven by changing buyer behaviours and digital advancements.