'Utterly deplorable and reckless' Kevin Fields, 29, and Ella Jones, 28, appeared unconcerned and left the hospital early after they brought a 12-week-old baby to A&E