A new NBER working paper finds a strong influence on where Ivy League graduates take their first jobs through an "old boy" network formed by participation in athletics.