The brainteaser is challenging players to find the three darts hidden in a picture full of dartboards – it might sound simple but it's a lot tricker than you first think