A study has found an association between the long-term condition, which causes severe brain fog, fatigue and pain across the body, and Huntington's disease.