The supermarket and Food Standards Agency say the milk should be returned for a full refund; it's thought the milk was only sold by Tesco in its Scottish stores