Ebikes with child seats – plus idyllic campsites and pit stops en route – turn a five-day ride on the car-free Véloscénic into a wonderful family holiday