While markets focus on weak consumer demand, surging oil prices, downstream supply contraction and the AI boom are setting the stage for a volatile inflation trajectory