Carlyle’s 1 trillion won ($683 million) bet on Chungho Nais has put fresh attention on an unlikely Korean export success: subscription-based water purifiers. So