Materials physicist says he will return to scientific research after completing his 10-year term, following years of governance disputes at the university