Anoulack Chanthivong wants to diversify range of products and markets to cushion Australian trade against “external events” like the latest Trump tariffs