A partnership with a Beijing-based insurance giant has long been ignored by investors but is now turning into a river of gold for the local financial giant.