L'individu est notamment accusé par les deux plaignantes d'être entré par effraction chez elles. Les faits reprochés se sont déroulés en juin et juillet.