The Australian miner won an international court ruling in its legal battle with Cameroon, but doubts remain over whether the West African nation will pay up.