From weekend warriors booking slots on apps to kids inspired by Olympic champions, badminton academies and turfs are booming across Hyderabad, both for leisure and fitness