The man is now recovering in hospital after he was instead attacked by the shark while swimming in shallow waters after pushing his pregnant partner out of harm's way