How to connect Claude to dev.to's REST API when no MCP connector exists, turn the workflow into a reusable Claude skill, and why you should never let an AI store your API key.