This little-known valley, with great air connections, serves up a taste of Provence - but with none of the exhibitions of wealth and over-inflated prices.