Erica Legaspi helps create a global community that offers mixed-race and overseas Filipinas a way to reconnect with their heritage through the sport of rugby