Mångas hjärtan världen över rördes av av den föräldralösa lilla apan Punch, som övergavs av sin mamma. Nu fyller han ett år – och gratulationskorten strömmar in till djurparken där han bor.

JAPANSKI makaki Punch, kojeg je majka odbacila, slavi prvi rođendan. Postao je slavan zbog privrženosti plišancu, a sada se uspješno prilagođava životu u skupini i pomaže…

Punch, het aapje in een Japanse dierentuin dat door zijn moeder was verstoten, viert dit weekend zijn eerste verjaardag. Volgens de directeur van de dierentuin wordt de aap…