Moldova combines Jewish history, cave monasteries, lively markets and celebrated wineries, while Transnistria offers a striking journey into Soviet nostalgia.