According to the complaint filed by Amant Marwaha, who owns Melody House, a music company, the singer had assaulted him at Homeland Heights, Sector 70, Mohali, on Wednesday night