Dopo tre decenni di immobilismo il Paese torna a muoversi grazie alla manodopera insufficiente e alla modernizzazione produttiva. Il rincaro degli acquisti esteri comprime però i bilanci domestici mentre Sanae Takaichi spende il proprio capitale su riforme simboliche lontane dalle urgenze quotidiane