Fans still love superheroes, but some of this year’s hottest Hall H panels belong to creators with bold new worlds instead of decades-old intellectual property.