In Kongthong, each person is given a song-name, a melody crafted only for them. Now, as the practice draws tourists, a unique way of life could be changing.