The restructuring places chief AI scientist Yao Shunyu over a new foundational-model department as the company seeks to sharpen execution in a more competitive multimodal market