For years, Kenyan workers employed by outsourcing firms serving global technology companies have complained of psychological trauma and unfair payment.