Army instructors are using AI to refine special operations medic training for future wars shaped by drones and prolonged casualty care.