Education Under Secretary Nicholas Kent said the withdrawals relate to the Trump administration’s higher standards. But at least one accrediting group disputes that.