The Albanese government will shutter a long-running program that allowed companies to make claims about their products and services being carbon-neutral.