Most people imagine a break-up ends with someone packing a suitcase, slamming the front door and disappearing into a new life. Increasingly, though, couples are stuck together.