From comic-inspired cinema and French animation to cocktail festivals, live jazz and standout dining events, here's where to spend the last week of July in Buenos Aires