In this week's Independent Women newsletter, Victoria Richards argues that the male-heavy line-up under Andy Burnham shows women are still being quietly shut out of power in Labour