A hazmat incident has forced Flinders Medical Centre to divert ambulances after toxic insect repellent fumes were accidentally released in the emergency department.