Tesla's Cybertruck has sold less than one-sixth of its target, prompting comparisons to Ford's infamous Edsel, a 1957 automotive flop known for its overhyped launch and poor sales.