Colombian buy-now-pay-later platform Addi secured more than US$630 million in fresh debt and equity from J.P. Morgan, Goldman Sachs, and others to scale.