TOKYO: Japan sizzled under sweltering, life-threatening heat Wednesday, with temperatures expected to top 40Celsius in some cities in what govt has newly designated as a "brutally hot day". Authorities urged residents to use air conditioning liberally, hydrate regularly and avoid spending long hours outdoors.

気象庁によると、21日も全国的に気温が上がり、九州から東北までの広い地域で最高気温が35度以上の「猛暑日」になると予想される。埼玉県熊谷市では最高気温が40度に達すると予想されており、観測されれば全…

Tokyo, July 21 (Jiji Press)--Temperatures exceeded 40 degrees Celsius in central Japan on Tuesday, marking the first "kokushobi," or cruelly hot day, this year, according to the…

日本列島は22日も高気圧に覆われ、各地で朝から気温が上がっている。埼玉県熊谷市や名古屋市で最高気温が40度と予想されており、40度以上の酷暑日となる恐れがある。東京都心や大阪市も37度の予想となって…

Authorities urged residents to use air conditioning liberally, hydrate regularly and avoid spending long hours outdoors.

In April Japan coined term kokushobi for days above 40C as country advises workers to wear shorts to the office to cope with stifling heat

Japão registra onda de calor extremo com temperaturas acima de 40°C

Japan registreerde dinsdag de eerste officiële kokushobi, oftewel 'gruwelijk hete dag', sinds de term afgelopen april werd geïntroduceerd voor dagen met temperaturen boven de 40…

Japanese cities are experiencing "cruelly hot days", a new meteorological term devised this year to warn people of intense heat above 40C, with heatstroke alerts issued across…

Authorities issue heatstroke warnings in more than 40 of archipelago nation’s 47 prefectures

De vastes zones du pays, notamment la métropole de Nagoya et des localités situées près de Tokyo, subissaient, mercredi, des températures extrêmement chaudes.

Japan urges office workers to wear shorts as extreme heat and new ‘cruelly hot day’ alerts grip the nation, expanding its Tokyo Cool Biz campaign.

La agencia meteorológica nacional introdujo el término 'kokushobi' en abril como forma de alertar a los ciudadanos sobre el calor peligroso y, este martes, se registró la marca en…

Japanese cities are experiencing “cruelly hot days,” a new meteorological term devised this year to warn people of intense heat above 40C, with emergency

At least 14 people have died from heat-related causes in the past week as emergency officials describe the rising heat as ‘a disaster’.

El miércoles extensas zonas del país, sobre todo Nagoya y localidades situadas cerca de Tokio registran temperaturas que rondan o superan los 40°C.

厳しい暑さが続いている。22日は東京都内でも府中市、練馬区、八王子市、青梅市で最高気温が38度を超えた。各自治体は、住民を熱中症から守ろうと、涼しい施設の開放や、猛暑対策を講じた事業者への奨励金支給…

TOKYO: Japan sizzled under sweltering, life-threatening heat Wednesday, with temperatures expected to top 40Celsius in some cities in what govt has newly designated as a "brutally…

日本列島は23日も西日本から東日本にかけて高気圧に覆われ、気温が上がっている。三重県桑名市で40.4度、浜松市と岐阜県美濃市で40.3度を観測し、いずれの市でも2日連続、東海地方では3日連続の酷暑日…

日本列島は23日も西日本から東日本にかけて高気圧に覆われ、気温が上がっている。甲府市、岐阜市、名古屋市、京都市で最高気温が40度と予想されており、酷暑日(40度以上)となる恐れがある。東京都心や大阪…

日本列島は23日も西日本から東日本にかけて高気圧に覆われ、気温が上がっている。三重県桑名市では正午に40.4度を観測し、桑名市で2日連続、東海地方では3日連続の酷暑日(40度以上)となった。甲府市、…