If you’re interested in how words work with music, the collected lyrics of Stephen Sondheim are an investment you’ll never regret. But Sondheim isn’t infallible, and when he writes about his mentor Oscar Hammerstein II he’s often plain wrong. Sondheim mocks one particular lyric from The Sound of Music: ‘Like a lark that is learning