The cost to buy a Sydney property is no longer at record levels, but that doesn’t mean buyers are keen to dip their toe in as experts tip further falls.