Younger generations might like to think of themselves as eco-warriors, but a new study suggests they have some of the biggest food-related carbon footprints.