Evelyn Beatrice Hall riassunse il pensiero di Voltaire in una frase che tutti citano e pochi praticano: disapprovo ciò che dici, ma difenderò il tuo diritto di dirlo. A Palazzo Bachelet circola la versione aggiornata: disapprovo ciò che dici, e apro un fascicolo