A British businessman may not stand trial for allegedly butchering his wife and two children at their sprawling £1.3million home in the UK for years, it emerged today.