The asset management business oversees $90 billion and has been growing quickly in the wealth sector. It has found a new backer in a New York investment giant.