A landmark study of over 2 million people reveals which personality traits actually predict intelligence — and surprisingly, politeness isn't one of them.