A family-of-four were about to head off to Portugal for a holiday but one of the kids was told a passport rule meant he could not board the flight forcing them to miss out