Backed by Tim Draper, the Bhubaneswar startup already delivers Army supplies to soldiers in the Himalayas, carrying cargo to altitudes vehicles simply can't reach.