Travellers trying to stick to budget airlines’ strict hand luggage rules are snapping up this compact backpack which fits under plane seats and is on sale for £16