USAs president ga mandag ordre om å innføre en ny toll på 50 prosent på enkelte canadiske varer for å veie opp for påstått «diskriminerende behandling».

Les nouveaux droits de douane sur les produits canadiens, qui doivent entrer en vigueur dans un mois, ne s'appliqueront pas à l'énergie, aux produits de la pêche ou minéraux…

Le président agit «en réponse au traitement discriminatoire du Canada sur les produits américains».